Echipa
Echipa
Traducere : Oana Matu "Multumiri Oanei Matu".
Pentru a se lansa în această aventură, Guy şi Carine Vanackeren s-au bazat pe sprijinul unor persoane extraordinare împărţite în mai multe echipe, deseori amestecate, formate din membrii familiei, prieteni, voluntari, persoane salariate şi/sau contractate pentru perioade determinate sau pentru anumite lucrări.
Şi am menţiona aici machetişti, specialişti 3D, desenatori etc.
Printre ei ,
Un comitet de administrare format din:
- Victoriano Chillihuani, antreprenor de construcţii şi director de resurse umane
- Elena Gamarra(coordonator), maestru bucatar, profesor de gastronomie şi istoria gastronomiei, care a participat la crearea meniului pentru bucătăria Novoinka® a restaurantului Inkanato® şi al cărei aport este esenţial
- Wendy Chillihuani(coordonator) care până în prezent a participat la elaborarea fişelor tehnice în limba spaniolă, a ajutat la confecţionarea de quipu , a făcut fotografii, a participat la prezentări şi puneri în scenă, a contribuit la căutarea de documente , a participat la procesul decizional, a efectuat vizite la siturile arheologice etc
- Clara Loaiza (coordonator) care a participat la realizarea de prezentări şi la punerile în scena, a contribuit la căutarea de documente, a participat la procesul decizional, a efectuat vizite la siturile arheologice etc
- Mario Campos (coordonator), al doilea maestru bucătar, profesor de gastronomie şi istoria gastronomiei, care a participat la crearea meniului pentru bucătăria Novoinka® a restaurantului Inkanato® şi al cărui aport este esenţial
- Manuel Cruz (coordonator)
- Gerard Churata (asistent coordonator)
- Heber Bruna (asistent coordonator)
- Fernando Acosta (coordonator) , inginer şi informatician, care a participat la crearea website-ului, a realizat lucrări 3D, elemente de administrare, programe, etc
- Georges Baliko şi Virginia Pauca
- Ricardo Thys
Un comitet ştiinţific sprijinit de:
- Ladislao Palomino(inginer agronom, specialist în plantele autohtone şi tehnicile agricole tradiţionale, care se ocupă de culturi)
- Eduardo Dargent , istoric
Echipa Muzeului Larco din Lima şi a Muzeului de Artă Precolumbiană din Cusco( care ne-au sprijinit prin autorizarea accesului la piesele lor originale, în vederea reproducerii acestora)
Jean-Francois Ghyoot, inginer agronom FAO
Mario Tapia şi soţia lui, Anne Marie Fries, agronomi
Francis Windey
Oana Matu- traduceri în limba română şi căutare de documente, precum şi un adevărat sprijin moral
Un comitet cultural şi artistic compus din / sprijinit de către :
Virginia Pauca, coreograf şi dansatoare, precum şi un adevărat sprijin moral
Wilma Leon, coreograf şi dansatoare, precum şi un adevărat sprijin moral
Nivardo Carrillo, actor, muzicolog, autor, compozitor, interpret
Edgar Espinoza , muzicolog, autor, compozitor, interpret
Romulo Kolke Huilca, creator al obiectelor sacre
Lawrence Torres, ghid turistic
Christophe Baliko, infografician, autorul logo-urilor noastre statice şi animate, al siglei Inka Llacta®. A efectuat, de asemenea corecturile fotografiilor pentru publicaţii, etc
Christelle Raynard
Jean Torton „Jeronaton”, autor de benzi desenate, etc
Un comitet de ghizi şi organizatori
Celia Rupa şi Lawrence Torres
Constructorii( tâmplarii, cărămidarii , muncitorii, sculptorii în piatră, etc)
Agricultorii
Artizanii, artiştii (actorii, dansatorii, cântăreţii, coreografii, acrobaţii etc)
Grupul ţesătoarelor şi ţesătorilor
Grimalda Vara quispe
Aurelio Vara Quispe
Thomasa
Inocencio
Şi alţii.